家長須知

要知道什麼
營地

家長須知

要知道什麼
營地

親愛的爸媽,

位於聖貝納迪諾山脈的Barton Flats地區的San Gorgonio戶外科學學校非常高興地提供為期4天的住宿計劃,您的孩子可以在這裡學習科學,建立友誼,練習領導技巧並收集終生的回憶。

我們知道,讓您的孩子離開家可能會是多麼困難的決定。我們不會掉以輕心。  我們對您的承諾是,我們將隨時提供成人指導,以促進安全,學習和愉快的訪問。

我們鼓勵您學校的兩三名家長來參觀我們,拍照,並在您的孩子參加之前訪問我們的網站。這樣,您可以分享所發生的興奮和學習。

真摯地, 

Susan Brown, 計劃總監

 

親愛的爸媽,

位於聖貝納迪諾山脈的Barton Flats地區的San Gorgonio戶外科學學校非常高興地提供為期4天的住宿計劃,您的孩子可以在這裡學習科學,建立友誼,練習領導技巧並收集終生的回憶。

We know how difficult a decision it may be to allow your child to be away from home. We do not take our responsibilities lightly.  Our promise to you is that we will provide adult supervision at all times to promote safety, learning and an enjoyable visit.

我們鼓勵您學校的兩三名家長來參觀我們,拍照,並在您的孩子參加之前訪問我們的網站。這樣,您可以分享所發生的興奮和學習。

真摯地, 

Susan Brown, 計劃總監

 

經常問的問題

請單擊每個選項卡的答案

我的孩子會一直受到監督嗎?

是的,學生始終在成人的監督下。在機艙內時,比率為1個客艙負責人與12名或更少的學生。一名帶薪的機長與學生一起睡在機艙中,以確保安全。

男孩和女孩在單獨的小屋裡嗎?

絕對地!男孩的小屋在我們營地的一側,女孩的小屋在另一側。

如果我的孩子生病或受傷怎麼辦?

我們在現場有一位註冊護士。有一家醫務室,備有所有必要的急救物品。所有員工都接受過心肺復蘇術/急救培訓。

In addition, paramedics are just 15 minutes away from our site. Drive time to Big Bear or Loma Linda hospitals is generally 25 to 30 minutes depending on traffic. In extreme instances, students can be air lifted from our site.

如果我的孩子想家了怎麼辦?

這種情況有時會在最初的24小時內發生,但通常會很快消失。如果思鄉病持續,我們將允許您的孩子給您打電話。另外,護士在治療鄉愁方面也很執業。

我的孩子有淋浴和洗手間的私密性嗎?

確實。淋浴間是獨立的,獨立的和私人的。機艙負責人監視學生的行為,以確保您的孩子享有最大的隱私權。

如果我需要聯繫孩子怎麼辦?

請首先聯繫學校原則。

您也可以發送信件。請在您的孩子離開理科學校前一周寄信。

我的孩子可以帶手機去露營嗎?

我們感到,為了享受課程的全部經驗,學生們有一個免費的電子週。出於隱私保護的考慮,老師會收集到現場帶走的任何電話,然後將其返還給學生在家中的學校。

我的孩子將如何拍照?

Your child may bring an inexpensive disposable camera. We are not responsible for lost or broken cameras.

如果下雨或下雪怎麼辦?

如果您的孩子有耳痛,請發送。 如果暴風雨太大,我們有很多室內活動場所。如果您沒有適當的幫助,我們會提供其他服務。

我可以送飯嗎?

機艙內禁止食物。客艙必須沒有食物,以免吸引野生動植物。糖尿病患者或有特殊食物需求的學生可以攜帶食物,由護士分發。

我的孩子將如何接受藥物治療?

註冊護士將在適當的時候分發所有藥物。

經常問的問題

請單擊每個選項卡的答案

我的孩子會一直受到監督嗎?

是的,學生始終在成人的監督下。在機艙內時,比率為1個客艙負責人與12名或更少的學生。一名帶薪的機長與學生一起睡在機艙中,以確保安全。

男孩和女孩在單獨的小屋裡嗎?

絕對地!男孩的小屋在我們營地的一側,女孩的小屋在另一側。

如果我的孩子生病或受傷怎麼辦?

我們在現場有一位註冊護士。有一家醫務室,備有所有必要的急救物品。所有員工都接受過心肺復蘇術/急救培訓。

In addition, paramedics are just 15 minutes away from our site. Drive time to Big Bear or Loma Linda hospitals is generally 25 to 30 minutes depending on traffic. In extreme instances, students can be air lifted from our site.

如果我的孩子想家了怎麼辦?

這種情況有時會在最初的24小時內發生,但通常會很快消失。如果思鄉病持續,我們將允許您的孩子給您打電話。另外,護士在治療鄉愁方面也很執業。

我的孩子有淋浴和洗手間的私密性嗎?

確實。淋浴間是獨立的,獨立的和私人的。機艙負責人監視學生的行為,以確保您的孩子享有最大的隱私權。

如果我需要聯繫孩子怎麼辦?

請首先聯繫學校原則。

您也可以發送信件。請在您的孩子離開理科學校前一周寄信。

我的孩子可以帶手機去露營嗎?

San Gorgonio OSS FAQs for Parents

我們感到,為了享受課程的全部經驗,學生們有一個免費的電子週。出於隱私保護的考慮,老師會收集到現場帶走的任何電話,然後將其返還給學生在家中的學校。

我的孩子將如何拍照?

Your child may bring an inexpensive disposable camera. We are not responsible for lost or broken cameras.

如果下雨或下雪怎麼辦?

如果您的孩子有耳痛,請發送。  如果暴風雨太大,我們有很多室內活動場所。如果您沒有適當的幫助,我們會提供其他服務。

我可以送飯嗎?

機艙內禁止食物。客艙必須沒有食物,以免吸引野生動植物。糖尿病患者或有特殊食物需求的學生可以攜帶食物,由護士分發。

我的孩子將如何接受藥物治療?

註冊護士將在適當的時候分發所有藥物。

季節天氣

科學夏令營的冬季條件

Seasonal conditions can create some BIG changes at our camp. Cold weather and snow can occur at any time of year, so please come prepared.

以下提示在任何季節都非常重要,但在冬季更是如此:

  • 包好幾層保暖衣物。
  • 兩雙鞋和額外的襪子以保持乾燥。
  • 如果您的孩子有一件厚外套,請寄一件厚外套。
  • 請寄出無簷小便帽或帽子,圍巾,手套或連指手套。
季節天氣

科學夏令營的冬季條件

Seasonal conditions can create some BIG changes at our camp. Cold weather and snow can occur at any time of year, so please come prepared.

以下提示在任何季節都非常重要,但在冬季更是如此:

  • 包好幾層保暖衣物。
  • 兩雙鞋和額外的襪子以保持乾燥。
  • 如果您的孩子有一件厚外套,請寄一件厚外套。
  • 請寄出無簷小便帽或帽子,圍巾,手套或連指手套。