Thông tin cho cha mẹ

Những gì để biết
Dành cho trại

Thông tin cho cha mẹ

Những gì để biết
Dành cho trại

Cha mẹ thân yêu,

Trường Khoa học Ngoài trời San Gorgonio, nằm trong khu vực Barton Flats của Dãy núi San Bernardino, rất vui mừng cung cấp chương trình nội trú 4 ngày, nơi con bạn có thể khám phá khoa học, xây dựng tình bạn, thực hành kỹ năng lãnh đạo và thu thập những kỷ niệm lâu dài.

Chúng tôi biết quyết định cho phép con bạn vắng nhà có thể khó khăn như thế nào. Chúng tôi không xem nhẹ trách nhiệm của mình.  Our promise to you is that we will provide adult supervision at all times to promote safety, learning and an enjoyable visit.

Chúng tôi khuyến khích hai hoặc ba phụ huynh từ trường của bạn đến thăm chúng tôi, chụp ảnh và xem trang web của chúng tôi trước khi con bạn theo học. Bằng cách này, bạn có thể chia sẻ sự hào hứng và quá trình học tập diễn ra.

Trân trọng, 

Susan Brown, Giám đốc chương trình

 

Cha mẹ thân yêu,

Trường Khoa học Ngoài trời San Gorgonio, nằm trong khu vực Barton Flats của Dãy núi San Bernardino, rất vui mừng cung cấp chương trình nội trú 4 ngày, nơi con bạn có thể khám phá khoa học, xây dựng tình bạn, thực hành kỹ năng lãnh đạo và thu thập những kỷ niệm lâu dài.

We know how difficult a decision it may be to allow your child to be away from home. We do not take our responsibilities lightly.  Our promise to you is that we will provide adult supervision at all times to promote safety, learning and an enjoyable visit.

Chúng tôi khuyến khích hai hoặc ba phụ huynh từ trường của bạn đến thăm chúng tôi, chụp ảnh và xem trang web của chúng tôi trước khi con bạn theo học. Bằng cách này, bạn có thể chia sẻ sự hào hứng và quá trình học tập diễn ra.

Trân trọng, 

Susan Brown, Giám đốc chương trình

 

Các câu hỏi thường gặp

Vui lòng nhấp vào từng tab để có câu trả lời

Con tôi có được giám sát mọi lúc không?

Có, Học sinh luôn dưới sự giám sát của người lớn. Khi ở trong cabin, tỷ lệ là 1 Cabin Leader cho 12 sinh viên trở xuống. Một Cabin Leader được trả lương sẽ ngủ trong cabin với học sinh để đảm bảo an toàn.

Các chàng trai và cô gái có ở trong cabin riêng biệt không?

Chắc chắn rồi! Các cabin nam nằm ở một bên của trại chúng tôi và các nữ ở bên khác.

Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi bị ốm hoặc bị thương?

Chúng tôi có một y tá đã đăng ký tại chỗ. Có một bệnh xá với đầy đủ các vật dụng sơ cứu cần thiết. Tất cả các nhân viên đều được đào tạo về CPR / Sơ cứu.

Ngoài ra, nhân viên y tế cách địa điểm của chúng tôi 15 phút, trong khi thời gian lái xe đến bệnh viện Big Bear hoặc Loma Linda là 25 đến 30 phút tùy thuộc vào giao thông. Trong những trường hợp cực đoan, học sinh có thể được đưa lên khỏi địa điểm.

Nếu con tôi nhớ nhà thì sao?

Điều này đôi khi xảy ra trong 24 giờ đầu tiên, nhưng thường thì nó sẽ nhanh chóng biến mất. Chúng tôi sẽ cho phép con bạn gọi điện cho bạn nếu tình trạng nhớ nhà vẫn tiếp diễn. Ngoài ra, y tá rất thực hành trong việc điều trị chứng nhớ nhà.

Con tôi có quyền riêng tư khi tắm vòi hoa sen và phòng vệ sinh không?

Chắc chắn rồi. Các gian hàng tắm là riêng lẻ, riêng biệt và riêng tư. Trưởng phòng giám sát hành vi của học sinh để chắc chắn rằng con bạn được hưởng sự riêng tư tối đa.

Nếu tôi cần liên lạc với con tôi thì sao?

Vui lòng liên hệ với Nguyên tắc Trường học như là đầu mối liên hệ.

Bạn cũng có thể gửi thư. Vui lòng gửi thư một tuần trước khi con quý vị đến trường khoa học.

Con tôi có thể mang điện thoại di động đi cắm trại không?

Chúng tôi cảm thấy rằng để tận hưởng trải nghiệm đầy đủ của chương trình học sinh có một tuần miễn phí điện tử. Do các vấn đề riêng tư, bất kỳ điện thoại nào mang đến trường sẽ được giáo viên thu lại và trả lại cho học sinh tại trường học tại nhà của họ.

Bạn luôn có thể liên lạc với con mình thông qua văn phòng của chúng tôi.

Con tôi sẽ chụp ảnh như thế nào?

Con bạn có thể mang theo một chiếc máy ảnh dùng một lần rẻ tiền. Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các máy ảnh bị mất hoặc bị hỏng.

Nếu có mưa hoặc tuyết thì sao?

Nếu con bạn bị quần áo đi mưa, hãy gửi nó. Nếu bão quá lớn, chúng tôi có nhiều nơi để sinh hoạt trong nhà. Nếu bạn không có quần áo đi mưa thích hợp, chúng tôi có các tính năng bổ sung tại chỗ.

Tôi có thể gửi đồ ăn không?

Không có thức ăn được phép trong cabin. Cabin cần không có thức ăn để không thu hút động vật hoang dã. Những học sinh bị tiểu đường hoặc có nhu cầu thực phẩm đặc biệt có thể mang theo thức ăn sẽ do y tá phân phát.

Con tôi sẽ nhận được thuốc của chúng như thế nào?

Y tá đã đăng ký sẽ cấp phát tất cả các loại thuốc vào những thời điểm thích hợp.

Các câu hỏi thường gặp

Vui lòng nhấp vào từng tab để có câu trả lời

Con tôi có được giám sát mọi lúc không?

Có, Học sinh luôn dưới sự giám sát của người lớn. Khi ở trong cabin, tỷ lệ là 1 Cabin Leader cho 12 sinh viên trở xuống. Một Cabin Leader được trả lương sẽ ngủ trong cabin với học sinh để đảm bảo an toàn.

Các chàng trai và cô gái có ở trong cabin riêng biệt không?

Chắc chắn rồi! Các cabin nam nằm ở một bên của trại chúng tôi và các nữ ở bên khác.

Điều gì sẽ xảy ra nếu con tôi bị ốm hoặc bị thương?

Chúng tôi có một y tá đã đăng ký tại chỗ. Có một bệnh xá với đầy đủ các vật dụng sơ cứu cần thiết. Tất cả các nhân viên đều được đào tạo về CPR / Sơ cứu.

Ngoài ra, nhân viên y tế cách địa điểm của chúng tôi 15 phút, trong khi thời gian lái xe đến bệnh viện Big Bear hoặc Loma Linda là 25 đến 30 phút tùy thuộc vào giao thông. Trong những trường hợp cực đoan, học sinh có thể được đưa lên khỏi địa điểm.

Nếu con tôi nhớ nhà thì sao?

Điều này đôi khi xảy ra trong 24 giờ đầu tiên, nhưng thường thì nó sẽ nhanh chóng biến mất. Chúng tôi sẽ cho phép con bạn gọi điện cho bạn nếu tình trạng nhớ nhà vẫn tiếp diễn. Ngoài ra, y tá rất thực hành trong việc điều trị chứng nhớ nhà.

Con tôi có quyền riêng tư khi tắm vòi hoa sen và phòng vệ sinh không?

Chắc chắn rồi. Các gian hàng tắm là riêng lẻ, riêng biệt và riêng tư. Trưởng phòng giám sát hành vi của học sinh để chắc chắn rằng con bạn được hưởng sự riêng tư tối đa.

Nếu tôi cần liên lạc với con tôi thì sao?

Vui lòng liên hệ với Nguyên tắc Trường học như là đầu mối liên hệ.

Bạn cũng có thể gửi thư. Vui lòng gửi thư một tuần trước khi con quý vị đến trường khoa học.

Con tôi có thể mang điện thoại di động đi cắm trại không?

San Gorgonio OSS FAQs for Parents

Chúng tôi cảm thấy rằng để tận hưởng trải nghiệm đầy đủ của chương trình học sinh có một tuần miễn phí điện tử. Do các vấn đề riêng tư, bất kỳ điện thoại nào mang đến trường sẽ được giáo viên thu lại và trả lại cho học sinh tại trường học tại nhà của họ.

Bạn luôn có thể liên lạc với con mình thông qua văn phòng của chúng tôi.

Con tôi sẽ chụp ảnh như thế nào?

Con bạn có thể mang theo một chiếc máy ảnh dùng một lần rẻ tiền. Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các máy ảnh bị mất hoặc bị hỏng.

Nếu có mưa hoặc tuyết thì sao?

Nếu con bạn bị quần áo đi mưa, hãy gửi nó.  Nếu bão quá lớn, chúng tôi có nhiều nơi để sinh hoạt trong nhà. Nếu bạn không có quần áo đi mưa thích hợp, chúng tôi có các tính năng bổ sung tại chỗ.

Tôi có thể gửi đồ ăn không?

Không có thức ăn được phép trong cabin. Cabin cần không có thức ăn để không thu hút động vật hoang dã. Những học sinh bị tiểu đường hoặc có nhu cầu thực phẩm đặc biệt có thể mang theo thức ăn sẽ do y tá phân phát.

Con tôi sẽ nhận được thuốc của chúng như thế nào?

Y tá đã đăng ký sẽ cấp phát tất cả các loại thuốc vào những thời điểm thích hợp.

THỜI TIẾT MÙA

Điều kiện mùa đông tại trại khoa học

Điều kiện theo mùa có thể tạo ra một số thay đổi LỚN tại trại của chúng tôi. Thời tiết lạnh và tuyết có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm, vì vậy hãy chuẩn bị trước.

Những lời khuyên sau đây cực kỳ quan trọng trong bất kỳ mùa nào nhưng còn hơn thế nữa đối với mùa Đông:

  • Gói nhiều lớp quần áo để giữ ấm.
  • Hai đôi giày và thêm tất để giữ khô ráo.
  • Gửi một chiếc áo khoác dày nếu con bạn có.
  • Vui lòng gửi mũ len hoặc mũ, khăn quàng cổ và găng tay hoặc găng tay.
THỜI TIẾT MÙA

Điều kiện mùa đông tại trại khoa học

Điều kiện theo mùa có thể tạo ra một số thay đổi LỚN tại trại của chúng tôi. Thời tiết lạnh và tuyết có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong năm, vì vậy hãy chuẩn bị trước.

Những lời khuyên sau đây cực kỳ quan trọng trong bất kỳ mùa nào nhưng còn hơn thế nữa đối với mùa Đông:

  • Gói nhiều lớp quần áo để giữ ấm.
  • Hai đôi giày và thêm tất để giữ khô ráo.
  • Gửi một chiếc áo khoác dày nếu con bạn có.
  • Vui lòng gửi mũ len hoặc mũ, khăn quàng cổ và găng tay hoặc găng tay.