Información para padres

Qué saber
Para el campamento

Información para padres

Qué saber
Para el campamento

Queridos padres,

La escuela de ciencias al aire libre San Gorgonio, ubicada en el área de Barton Flats de las montañas de San Bernardino, se complace en ofrecer un programa residencial de 4 días en el que su hijo puede descubrir ciencias, construir amistades, practicar habilidades de liderazgo y recopilar recuerdos para toda la vida.

Sabemos lo difícil que puede ser la decisión de permitir que su hijo esté fuera de casa. No nos tomamos nuestras responsabilidades a la ligera.  Nuestro compromiso con usted es que proporcionaremos supervisión de un adulto en todo momento para promover la seguridad, el aprendizaje y una visita agradable.

Alentamos a dos o tres padres de su escuela a que vengan a visitarnos, a tomar fotografías y a ver nuestro sitio antes de que su hijo asista. De esta forma puedes compartir la ilusión y el aprendizaje que se produce.

Atentamente, 

Susan Brown, Director de programa

 

Queridos padres,

La escuela de ciencias al aire libre San Gorgonio, ubicada en el área de Barton Flats de las montañas de San Bernardino, se complace en ofrecer un programa residencial de 4 días en el que su hijo puede descubrir ciencias, construir amistades, practicar habilidades de liderazgo y recopilar recuerdos para toda la vida.

We know how difficult a decision it may be to allow your child to be away from home. We do not take our responsibilities lightly.  Our promise to you is that we will provide adult supervision at all times to promote safety, learning and an enjoyable visit.

Alentamos a dos o tres padres de su escuela a que vengan a visitarnos, a tomar fotografías y a ver nuestro sitio antes de que su hijo asista. De esta forma puedes compartir la ilusión y el aprendizaje que se produce.

Atentamente, 

Susan Brown, Director de programa

 

Preguntas frecuentes

Haga clic en cada pestaña para obtener la respuesta

¿Mi hijo será supervisado en todo momento?

Sí, los estudiantes siempre están bajo la supervisión de un adulto. Mientras que en las cabañas, la proporción es de 1 Líder de cabina por cada 12 estudiantes o menos. Un Líder de cabina pagado duerme en la cabina con los estudiantes para garantizar la seguridad.

¿Están los niños y las niñas en cabañas separadas?

¡Absolutamente! Las cabañas de niños están a un lado de nuestro campamento y las niñas al otro.

¿Qué pasa si mi hijo se enferma o se lesiona?

Contamos con una enfermera titulada en el lugar. Hay una enfermería equipada con todos los artículos de primeros auxilios necesarios. Todo el personal está capacitado en resucitación cardiopulmonar / primeros auxilios.

Además, los paramédicos están a 15 minutos de nuestro sitio, mientras que el tiempo de conducción hasta los hospitales de Big Bear o Loma Linda es de 25 a 30 minutos, según el tráfico. En casos extremos, se puede sacar aire a los estudiantes del sitio.

¿Qué pasa si mi hijo tiene nostalgia?

Esto a veces ocurre en las primeras 24 horas, pero generalmente desaparece rápidamente. Permitiremos que su hijo le llame por teléfono si la nostalgia continúa. Además, la enfermera tiene mucha experiencia en el tratamiento de la nostalgia.

¿Mi hijo tendrá privacidad para la ducha y los baños?

Definitivamente. Las duchas son individuales, separadas y privadas. El líder de la cabina monitorea el comportamiento de los estudiantes para asegurarse de que su hijo experimente la máxima privacidad.

¿Qué pasa si necesito contactar a mi hijo?

Comuníquese con el Principio Escolar como primer punto de contacto.

También puede enviar cartas. Envíe cartas una semana antes de que su hijo se vaya a la escuela de ciencias.

¿Puede mi hijo llevar un teléfono celular al campamento?

Creemos que para disfrutar de la experiencia completa del programa, los estudiantes tienen una semana gratuita electrónica. Debido a cuestiones de privacidad, el maestro recogerá cualquier teléfono que se lleve al sitio y se lo devolverá al estudiante en la escuela que le corresponde.

Siempre puede comunicarse con su hijo a través de nuestra oficina.

¿Cómo tomará fotos mi hijo?

Su hijo puede traer una cámara desechable económica. No podemos ser responsables por cámaras perdidas o rotas.

¿Y si llueve o nieva?

Si su hijo tiene equipo para la lluvia, envíelo. Si la tormenta es demasiado fuerte, tenemos muchos lugares para actividades bajo techo. Si no tiene equipo de lluvia adecuado, tenemos extras en el lugar.

¿Puedo enviar comida?

No se permite comida en la cabina. Las cabañas deben estar libres de alimentos para no atraer la vida silvestre. Los estudiantes que son diabéticos o tienen necesidades especiales de alimentos pueden traer alimentos que serán distribuidos por la enfermera.

¿Cómo recibirá mi hijo sus medicamentos?

La enfermera titulada dispensará todos los medicamentos en los momentos apropiados.

Preguntas frecuentes

Haga clic en cada pestaña para obtener la respuesta

¿Mi hijo será supervisado en todo momento?

Sí, los estudiantes siempre están bajo la supervisión de un adulto. Mientras que en las cabañas, la proporción es de 1 Líder de cabina por cada 12 estudiantes o menos. Un Líder de cabina pagado duerme en la cabina con los estudiantes para garantizar la seguridad.

¿Están los niños y las niñas en cabañas separadas?

¡Absolutamente! Las cabañas de niños están a un lado de nuestro campamento y las niñas al otro.

¿Qué pasa si mi hijo se enferma o se lesiona?

Contamos con una enfermera titulada en el lugar. Hay una enfermería equipada con todos los artículos de primeros auxilios necesarios. Todo el personal está capacitado en resucitación cardiopulmonar / primeros auxilios.

Además, los paramédicos están a 15 minutos de nuestro sitio, mientras que el tiempo de conducción hasta los hospitales de Big Bear o Loma Linda es de 25 a 30 minutos, según el tráfico. En casos extremos, se puede sacar aire a los estudiantes del sitio.

¿Qué pasa si mi hijo tiene nostalgia?

Esto a veces ocurre en las primeras 24 horas, pero generalmente desaparece rápidamente. Permitiremos que su hijo le llame por teléfono si la nostalgia continúa. Además, la enfermera tiene mucha experiencia en el tratamiento de la nostalgia.

¿Mi hijo tendrá privacidad para la ducha y los baños?

Definitivamente. Las duchas son individuales, separadas y privadas. El líder de la cabina monitorea el comportamiento de los estudiantes para asegurarse de que su hijo experimente la máxima privacidad.

¿Qué pasa si necesito contactar a mi hijo?

Comuníquese con el Principio Escolar como primer punto de contacto.

También puede enviar cartas. Envíe cartas una semana antes de que su hijo se vaya a la escuela de ciencias.

¿Puede mi hijo llevar un teléfono celular al campamento?

San Gorgonio OSS FAQs for Parents

Creemos que para disfrutar de la experiencia completa del programa, los estudiantes tienen una semana gratuita electrónica. Debido a cuestiones de privacidad, el maestro recogerá cualquier teléfono que se lleve al sitio y se lo devolverá al estudiante en la escuela que le corresponde.

Siempre puede comunicarse con su hijo a través de nuestra oficina.

¿Cómo tomará fotos mi hijo?

Su hijo puede traer una cámara desechable económica. No podemos ser responsables por cámaras perdidas o rotas.

¿Y si llueve o nieva?

Si su hijo tiene equipo para la lluvia, envíelo.  Si la tormenta es demasiado fuerte, tenemos muchos lugares para actividades bajo techo. Si no tiene equipo de lluvia adecuado, tenemos extras en el lugar.

¿Puedo enviar comida?

No se permite comida en la cabina. Las cabañas deben estar libres de alimentos para no atraer la vida silvestre. Los estudiantes que son diabéticos o tienen necesidades especiales de alimentos pueden traer alimentos que serán distribuidos por la enfermera.

¿Cómo recibirá mi hijo sus medicamentos?

La enfermera titulada dispensará todos los medicamentos en los momentos apropiados.

CLIMA ESTACIONAL

Condiciones invernales en el campamento de ciencias

Las condiciones estacionales pueden crear GRANDES cambios en nuestro campamento. El clima frío y la nieve pueden ocurrir en cualquier época del año, así que venga preparado.

Los siguientes consejos son muy importantes en cualquier época del año, pero más aún para el invierno:

  • Empaque capas de ropa para abrigarse.
  • Dos pares de zapatos y calcetines extra para mantener seco.
  • Envíe un abrigo grueso si su hijo tiene uno.
  • Envíe un gorro o gorro, bufanda y guantes o manoplas.
CLIMA ESTACIONAL

Condiciones invernales en el campamento de ciencias

Las condiciones estacionales pueden crear GRANDES cambios en nuestro campamento. El clima frío y la nieve pueden ocurrir en cualquier época del año, así que venga preparado.

Los siguientes consejos son muy importantes en cualquier época del año, pero más aún para el invierno:

  • Empaque capas de ropa para abrigarse.
  • Dos pares de zapatos y calcetines extra para mantener seco.
  • Envíe un abrigo grueso si su hijo tiene uno.
  • Envíe un gorro o gorro, bufanda y guantes o manoplas.